<u id="eouem"></u>
<s id="eouem"><menu id="eouem"></menu></s><strong id="eouem"></strong>
  • <blockquote id="eouem"><center id="eouem"></center></blockquote>
  • <table id="eouem"></table>
  • <table id="eouem"></table>
    <li id="eouem"></li>
  • <source id="eouem"></source>
  • <nav id="eouem"></nav>
  • <tt id="eouem"><center id="eouem"></center></tt>
  • 致敬2020,奮斗2021|華潤置地寫給明天的詩篇

    2021-02-22來源:樂居財經[返回列表]【 字體:

    韌性生長 奮楫篤行

    Resilient Growth, Steady Progress

    ——致敬2020 奮斗2021

    Salute 2020, Welcome 2021

    當金色的太陽

    在海平面上發出召喚

    When the sun rises at the sea level

    我們又一次開啟年輪

    在大地上寫下詩篇

    We again start a new year and are ready to write a new chapter

    長詩2020

    波瀾壯闊

    Looking back, our stories in 2020 were fascinating

    長路2021

    嶄新起點

    Moving forward, our journey in 2021 will be promising

    難忘2020

    一個寂靜的春天

    We will never forget the silent spring in 2020

    我們與時間大步賽跑

    我們向疫情發起挑戰

    When we raced against time and fought against COVID-19

    守望相助

    千里馳援

    We drove thousands of miles away to help the need

    眾志成城

    共克時艱

    We united together to overcome the difficulties

    心手相連

    共同構筑平安的堡壘

    We joined hands to build a safe net

    潤物無聲

    讓擔當成為堅實的防線

    We didn’t show off but took our duty to build a strong line of defense

    我想給2020所有遇到的人

    起一個溫暖的名字

    I would like to give everyone

    I have met in 2020 a warm name

    無論新朋

    還是舊友

    For new friends or old friends

    我都要誠懇地稱呼你一聲

    親愛的伙伴

    I would sincerely call you as my dear fellow

    一顆種子的力量

    來自和春天約定好的信仰

    The power of a seed comes from its faith agreed with the spring

    無論順境

    還是逆境

    For better or worse

    它的心中只有一個方向

    向著陽光韌性生長

    It will always follow the sun

    奔赴遠方的堅毅身影

    遍布祖國的遼闊河山

    We are determined to reach the far end and leave our footprints across the land

    你問我

    眼睛里閃爍的光亮是什么

    You ask me, what is the light in my eyes

    我說

    這是背包精神

    I would say it is the backpack spirit, my passion, and my courage

    這是屬于奮斗者的

    無限浪漫

    It is the romance that belongs to the hard workers

    大江奔涌

    大河浩蕩

    When the rivers rush

    日月光華

    星辰朗朗

    When the sun and moon shine and when stars twinkle

    時代再次奏響奮進的號角

    我們用心描繪生活的模樣

    We picture our future under the call of the new era

    我理想中的生活

    包羅萬象

    The life I dreamed about includes everything

    它繽紛璀璨

    曲調悠揚

    It is colourful and joyful

    它多元融匯

    蒸蒸日上

    It is diversified and flourishing

    它是人與人之間

    感受的美好現場

    It is when people strike up friendship

    它是城市中

    不可或缺的動人篇章

    It is where people can find the most touching moments

    此時

    我們想分享一組喜悅的數據

    Now, let me show you some encouraging figures

    萬象生活上市滿月

    總市值突破千億

    100 billion yuan - that is the market value of

    CR Mixc Lifestyle after one month listed

    百分百萬象IP

    再攀高峰

    The performance of the Mixc Shopping Festival reached a new peak

    攜手數萬品牌商戶

    創造32億銷售佳績

    3.2 billion yuan of sales revenue- we earned this with tens of thousands of brand shops and tenants

    守土有責

    同心抗疫

    We unite together to fight against COVID-19

    我們與60萬業主共克時艱

    全心全意守護家園與城市

    Together with 600,000 proprietors, we safeguard our city and homeland

    這是一組

    逆勢增長的數字奇跡

    The figures witnessed that we grow against the downtrend

    我們在時光里

    見證了它誕生的傳奇

    We had created a miracle

    過去一年

    Over the past year

    我們實現了云上智慧

    連接萬有

    Our digital strategy connected everything

    我們讓希望小鎮

    煥發生機

    The Hope Town was invigorated in our charity project

    我們讓長安新景榮耀綻放

    蓮燦盛世

    Our “Three Centers” project in Xi’an gave the city a fresh look

    我們讓南湖紅船激揚青春

    百年獻禮

    Our Nanhu World project in Jiaxing is a tribute to

    The 100th birthday of the Communist Party of China and its heroes

    城市更新

    品質升級

    We upgrade the city to improve life quality

    以人為本

    匠心獨具

    We are human-oriented and are dedicated to provide unique services

    時空轉換的背后

    是社會價值重構

    As time passes by, social values have been reconstructed

    舊貌換新顏

    品質給城市更多改變

    To replace old look with new appearance

    We believe in “better quality, better city”

    鳳凰展翅天際

    國門雄姿昂首

    The CRLand Center, Beijing Daxing International Airport service building

    Greets the world, demonstrating the prosperity of our country

    京津冀協同發展

    天地豪邁山河錦繡

    We contribute to the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei region

    Exhibiting the magnificence of the motherland

    TOD模式創新

    灣頭千帆林立

    The innovative TOD model of Ningbo Home port

    Escorts the development of Ningbo City

    長三角一體化

    海納百川時代風流

    We facilitate the integration of the Yangtze River Delta

    Tolerating differences and following the trends

    春潮陣陣涌動

    春筍節節生長

    The spirit of youth and opening up in Shenzhen is in our mind

    China Resources Tower sprouts like a narrow-topped spring bamboo

    粵港澳大灣區

    持續引領發展典范

    We lead the development trend in

    The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

    夢幻飛碟騰空

    太陽神鳥降臨

    The Dongan Lake Sports Park Stadium in Chengdu

    Connects the future with the past

    成渝經濟圈

    科技文明攜手向前

    At the Chengdu and Chongqing economic circle

    Technology and civilization can now march hand in hand

    山海凌云壯志

    長白氣象萬千

    Cherishing the beautiful scenery on the vast land of the Northeast China

    東北經濟區

    振興可為真抓實干

    We revitalize the Northeast China Economic Zone

    Striving for remarkable benefits and real progress

    楚天心潮逐浪

    江畔詩意桃源

    Chasing waves while enjoying peaceful scenes

    長江中游城市群

    開放融合魅力無限

    We contribute to the development of city clusters at the middle Yangtze River

    Facilitating openness and inclusion

    此刻我們已經站在了

    2021的起跑線

    Now we are standing at the starting line of 2021

    時光從不躊躇

    歲月大步向前

    Time never stops

    此刻我想對2020

    真誠說聲感謝

    At the moment I would like to say, thank you, 2020

    感謝你的嚴格考驗

    讓我們交上了一份沉甸甸的答卷

    Thank you for the strict test

    We delivered a satisfactory report

    這份答卷

    也是對過去五年的全面總結

    It was also a summary of our performance in the past five years

    高位布局

    深耕戰略

    We devoted to the top - level design and focused on our strategy

    探索創新

    規模增長

    We explored innovations for scale growth

    “十三五”期間

    我們奮發進取

    We forged ahead during the 13th Five-Year Plan period

    全面轉型為

    城市投資開發運營商

    And we turned into an urban investment and development operator

    站在“十四五”的新起點

    Standing at the new starting point of China’s 14th Five-Year Plan

    小小夢想

    已經鋪就成大大的時代藍圖

    Our little dream will contribute to the blueprint of the new era

    惟有一心為公追求卓越

    才能不負殷殷重托

    Only pursuing excellence and for the people

    Can we live up to the trust of the nation

    在時代新征程中

    開疆拓土

    We will develop new businesses in the new journey of the times

    嶄新的藍圖畫卷

    我們攜手并肩向前

    We will go hand in hand to draw a new blueprint

    這需要我們擁有激情的心臟

    擔當的手臂

    It requires the passionate heart, responsible shoulders

    這需要我們擁有開放的眼睛

    高效的話語

    Broad vision, efficient discourse

    誠實守信

    知行合一

    Integrity and unity of knowledge and action

    做一個真誠明亮的人

    說到就要做到

    Be a sincere and optimistic person

    Do what you say

    讓實力比話語走得更遠

    讓成果成為英雄的勛章

    As strengths speak louder than words

    And achievements are the hero's medal

    昂首闊步

    擁抱變化吧

    We stride forward to embrace change

    做一名目標堅定的

    長期主義者

    Be committed and long-sighted

    如果你和我

    懷著一樣的夢想

    If you and me share the same dream

    我們會在前進的路上

    認出彼此的模樣

    We will recognize each other on the way

    我們何其幸運

    能站在兩個一百年的歷史交匯點

    How lucky we are

    Standing at the historic crossroad of the "Two Centenary Goals"

    我們何其榮光

    能參與見證民族復興的偉大啟航

    How glorious we are

    Participating in and witnessing the journey of

    The great rejuvenation of Chinese nation

    千秋偉業

    百年風華

    For the eternal great cause of China and

    The centenary that ushers in the prime of life

    自強不息

    行穩致遠

    Unyielding, we pursue steady progress

    萬水千山走過

    心手一脈相連

    We commit our body and soul to fighting for the cause

    Crossing ten thousand rivers and thousands of mountains

    點滴匯成汪洋

    偉大源于平凡

    As we all know, greatness is forged in the ordinary

    當新春的鐘聲再次敲響

    時間將續寫燦爛的篇章

    When the New Year’s Eve bell rings again

    A brilliant chapter will continue

    征途漫漫

    惟有奮斗

    The road ahead is long

    Striving is the only way forward

    天地磅礴

    無限風光

    Our mother country is magnificent

    With infinite scenes

    祝愿華潤置地全體員工新年快樂!

    祝福偉大祖國山川錦繡、繁榮昌盛!

    Wish all staff of CR Land a happy New Year

    Wish our land to be splendid and our country to be thriving and prosperous

    來源:樂居財經

    附件列表:
    聯系方式| 網站地圖| 免責聲明|隱私條款
    日本不卡免费一区二区 久久爱男人的天堂 天天干天天射天天:操